Codes
+ + = emendation; <> = First Folio; [ ] = Second Quarto only


+1.4+
                                          <Ghost> beckons.

HORATIO

          It beckons you to go away with it

          As if it some impartment did desire

          To you alone.                                           65

MARCELLUS           Look with what courteous action

          It waves you to a more removèd ground.

          But do not go with it.

HORATIO                             No, by no means.

HAMLET

          It will not speak. Then I will follow it.               70

HORATIO

          Do not, my lord.

HAMLET                   Why, what should be the fear?

          I do not set my life at a pin's fee.

          And for my soul, what can it do to that,

          Being a thing immortal as itself?                       75

          It waves me forth again. I'll follow it.

HORATIO

          What if it tempt you toward the flood, my lord?

          Or to the dreadful summit of the cliff

          That beetles o'er his base into the sea,

          And there assume some other horrible form               80

          Which might deprive your sovereignty of reason

          And draw you into madness? Think of it.

          [The very place puts toys of desperation,

          Without more motive, into every brain

          That looks so many fathoms to the sea                   85

          And hears it roar beneath.]

HAMLET

          It waves me still.-- Go on, I'll follow thee.

MARCELLUS

          You shall not go, my lord. +They hold back Hamlet.+

HAMLET                                  Hold off your hands.

HORATIO
          Be ruled. You shall not go.                             90

HAMLET                                  My fate cries out

          And makes each petty arture in this body

          As hardy as the Nemean lion's nerve.

          Still am I called. Unhand me, gentlemen.

          By heaven, I'll make a ghost of him that lets me!       95

          I say, away!--Go on. I'll follow thee.

                             Ghost and Hamlet exit.

HORATIO

          He waxes desperate with imagination.

MARCELLUS

          Let's follow. 'Tis not fit thus to obey him.

HORATIO

          Have after. To what issue will this come?

MARCELLUS

          Something is rotten in the state of Denmark.           100

HORATIO

          Heaven will direct it.

MARCELLUS                           Nay, let's follow him.
                                         They exit.




1.4.64    some . . . desire: did desire to impart something

1.4.73    a pin's fee: the cost of a pin

1.4.81    deprive your sovereignty of reason: depose reason as
                ruler of your mind

1.4.83    toys of desperation: desperate impulses

1.4.92    arture: artery (Arteries were believed to be the veins
                that carried the body's invisible "vital spirits.")

1.4.93    the Nemean lion's nerve: the sinews of the lion killed
                by Hercules as one of his twelve "labors"

1.4.95    lets me: holds me back

Copyright © 1992. The Folger Shakespeare Library. All rights reserved.